1
00:00:07,869 --> 00:00:10,310
Emily no está aquí, ¿vale? Él la tiene.

2
00:00:11,450 --> 00:00:12,690
Legalmente, no puedes estar aquí.

3
00:00:13,590 --> 00:00:17,350
No puedes cambiar la forma en que son las cosas
por pura fuerza de voluntad. ¿Qué es?

4
00:00:17,350 --> 00:00:19,310
¿Westford? Él nunca te habló de
segunda casa?

5
00:00:19,870 --> 00:00:21,330
Júrelo por Dios, si esto es un truco.

6
00:00:23,970 --> 00:00:28,650
Me obligaste cuando dijiste que lo harías.
Toma a Emily.

7
00:00:51,249 --> 00:00:52,249
Tres abortos espontáneos.

8
00:00:52,950 --> 00:00:55,570
Tres intentos fallidos de FIV.

9
00:00:56,390 --> 00:00:58,930
Innumerables clínicas y todos los
medicación.

10
00:00:59,630 --> 00:01:02,870
Y eso hice. No, no, no. se que
vas a decir. No es mi culpa.

11
00:01:02,990 --> 00:01:04,690
Pero vamos, sabes a lo que me refiero.

12
00:01:05,970 --> 00:01:09,590
Entonces pensamos en la adopción.

13
00:01:10,310 --> 00:01:12,750
No sería tu hijo.

14
00:01:13,030 --> 00:01:14,030
Exactamente.

15
00:01:15,650 --> 00:01:17,850
Muchos hombres se sienten así.

16
00:01:18,290 --> 00:01:19,590
Quiero decir, las mujeres también.

17
00:01:20,410 --> 00:01:22,230
Bueno, a Jen le parecería bien la adopción.

18
00:01:24,170 --> 00:01:25,610
Probamos con una madre sustituta.

19
00:01:26,450 --> 00:01:27,630
Bien. En América.

20
00:01:28,330 --> 00:01:29,390
Cien mil dólares.

21
00:01:31,230 --> 00:01:32,230
Ellos desaparecieron.

22
00:01:34,130 --> 00:01:39,270
Sé que tenemos que parar, pero... no puedes.
deja esto ir.

23
00:01:41,050 --> 00:01:43,390
No sé qué hacer. no lo sé
adónde vamos desde aquí.

24
00:01:46,590 --> 00:01:48,970
Jack, ¿puedo ofrecerte...?

25
00:01:49,240 --> 00:01:56,020
solución sí, por favor, por lo que tienes
me dijo

26
00:01:56,020 --> 00:02:02,980
Jen está al final de su fertilidad.
viaje con el que no puedes tener una familia

27
00:02:02,980 --> 00:02:09,960
ella pero tienes opciones que puedes
elige dejar

28
00:02:09,960 --> 00:02:13,320
esta va esta idea de lo que es una familia
debería ser

29
00:02:15,760 --> 00:02:19,200
Parece como si tuvieras una esposa que
te quiere mucho.

30
00:02:20,620 --> 00:02:22,940
Ella podría ser tu familia.

31
00:02:25,700 --> 00:02:31,040
O... ¿Quieres empezar de nuevo?

32
00:02:32,940 --> 00:02:33,980
¿Con alguien más?

33
00:02:37,720 --> 00:02:40,460
Porque si necesitas hacer eso, entonces yo
quiero que lo hagas.

34
00:02:42,500 --> 00:02:43,500
¿Bueno?

35
00:02:45,610 --> 00:02:47,030
Me costó decir eso.

36
00:02:49,110 --> 00:02:53,650
Pero hemos estado en el infierno y hemos regresado lo suficiente
veces ahora para saber que la verdad tiene que

37
00:02:53,650 --> 00:02:54,650
enfrentarse eventualmente.

38
00:02:56,330 --> 00:02:58,870
Es tu vida también, Jack. Te mereces
sé feliz.

39
00:03:03,290 --> 00:03:05,850
No puedes quedarte conmigo solo porque
prometido.

40
00:03:07,590 --> 00:03:08,590
No quiero eso.

41
00:03:10,730 --> 00:03:11,730
Eso no es amor.

42
00:03:14,800 --> 00:03:16,060
El amor tiene que ser egoísta.

43
00:03:18,100 --> 00:03:23,940
Y si no es así entonces hay algo
lo demás por completo.

44
00:03:25,900 --> 00:03:31,680
Todo lo que siempre quise fue solo una familia con
usted.

45
00:03:49,230 --> 00:03:50,230
¿Estás bien?

46
00:03:50,790 --> 00:03:51,790
¿Puedes oírme?

47
00:03:53,310 --> 00:03:59,750
si, eso

48
00:03:59,750 --> 00:04:06,510
Suena como si tuvieras una esposa que

49
00:04:06,510 --> 00:04:11,990
te ama mucho ella podría ser tu
familia

50
00:04:18,410 --> 00:04:19,930
O empiezo de nuevo con otra persona.

51
00:05:46,760 --> 00:05:51,340
Si no puedes entrar allí, le dolerá.
usted. ¡Ella te odia, Jen!

52
00:05:51,560 --> 00:05:52,560
¡Ella no lo hace!

53
00:05:52,840 --> 00:05:56,060
¿De verdad crees que haría algo?
así a menos que fuera absolutamente necesario?

54
00:05:58,040 --> 00:05:59,040
¿Y tú, Jen?

55
00:06:02,240 --> 00:06:03,340
¿Por qué la trajiste aquí?

56
00:06:05,980 --> 00:06:07,200
Quería ver a su hija.

57
00:06:07,940 --> 00:06:10,260
¿Solo para verla? ¿Es eso lo que ella dijo?
¿tú?

58
00:06:12,110 --> 00:06:14,870
No, está bien, ella se la iba a llevar.
Jack, pero ella lo prometió.

59
00:06:15,150 --> 00:06:17,030
Ella me lo prometió. Ella mintió. Ella mintió.

60
00:06:18,070 --> 00:06:19,950
Es lo que ella hace. Ella miente todo
tiempo.

61
00:06:21,190 --> 00:06:24,790
Si ella se lleva a Emily ahora, nunca la veré.
mi hija otra vez. ¿Lo entiendes?

62
00:06:25,370 --> 00:06:29,170
No, necesito que lleves a Emily a algún lado.
seguro, ¿de acuerdo? En algún lugar ella no puede llegar

63
00:06:29,170 --> 00:06:30,170
a.

64
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
Jacobo.

65
00:06:36,430 --> 00:06:37,430
¿Qué vas a hacer?

66
00:06:41,680 --> 00:06:48,540
Hazle una oferta por ese dinero que no es.
va a tomar dinero ella ya

67
00:06:48,540 --> 00:06:55,280
¿Jim pagó por eso? Me mudé al
casa me casé con ella

68
00:06:55,280 --> 00:07:02,180
y ahora está armando a Emily y demás.
¿Qué le has estado dando dinero?

69
00:07:02,180 --> 00:07:09,120
y ahora lo que le vas a pagar
apagado y ¿y si ella?

70
00:07:09,120 --> 00:07:10,120
no irá

71
00:07:49,480 --> 00:07:50,480
¿Qué pasó, Jack?

72
00:07:54,800 --> 00:07:58,540
¿Dónde está ella?

73
00:08:02,560 --> 00:08:03,560
Jack, ¿dónde está Tasha?

74
00:08:04,680 --> 00:08:06,140
No sé. No sé dónde está ella.

75
00:08:07,940 --> 00:08:09,540
Ella me golpeó y salió corriendo, ¿vale?

76
00:08:11,240 --> 00:08:12,240
¿Qué hizo ella?

77
00:08:16,020 --> 00:08:17,020
¿Qué hice?

78
00:08:18,860 --> 00:08:20,620
¿Qué crees exactamente que hice?

79
00:08:20,920 --> 00:08:21,920
¿Eh?

80
00:08:24,340 --> 00:08:28,680
Ella me golpeó y corrió y me empujó.
Un jodido agujero de hormigón de dos metros, Jen.

81
00:08:28,880 --> 00:08:30,260
¿Y preguntas si ella está bien?

82
00:08:30,920 --> 00:08:31,920
Jesús.

83
00:08:34,240 --> 00:08:37,179
No creo que entiendas lo que
sucedió.

84
00:08:38,360 --> 00:08:40,200
Ella hizo esto y me dio por muerto.

85
00:08:40,500 --> 00:08:41,500
¿Está bien?

86
00:08:43,480 --> 00:08:45,100
Dije que tienes que llamar a la policía.

87
00:08:45,620 --> 00:08:46,680
Tienes que llamarlos.

88
00:08:49,380 --> 00:08:50,380
No, no.

89
00:08:53,220 --> 00:08:54,220
Bien, entonces lo haré.

90
00:08:55,400 --> 00:08:56,400
No.

91
00:08:56,640 --> 00:08:58,320
Jen, ella cambiará esto.

92
00:08:58,920 --> 00:09:02,140
Ella lo girará y luego será ella.
palabra contra la mía, ¿vale? e incluso

93
00:09:02,140 --> 00:09:04,120
no me crees.

94
00:09:06,120 --> 00:09:08,920
Entonces tenemos que salir a primera hora del
mañana, ¿de acuerdo?

95
00:09:09,540 --> 00:09:12,840
Lo siento, pero me tengo a mí mismo.
involucrado con alguien muy, muy, muy

96
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
peligroso.

97
00:09:14,320 --> 00:09:17,120
Estás hablando de tu esposa.
Soy muy consciente de eso.

98
00:09:19,280 --> 00:09:20,280
¿De qué estás hablando?

99
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
¿Tú y yo?

100
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
¿Ir a dónde?

101
00:09:25,620 --> 00:09:27,280
Siempre ha sido sobre ti y yo.

102
00:09:34,160 --> 00:09:35,220
No entiendo.

103
00:10:40,460 --> 00:10:43,980
nuevos contratos en Toronto, así que legalmente
Puedo llevarme a Emily conmigo.

104
00:10:47,260 --> 00:10:48,920
¿Qué pasa si Tasha va a la policía?

105
00:10:49,580 --> 00:10:51,880
Ella me dio por muerta, Jen. ella no es
yendo a la policía.

106
00:10:52,780 --> 00:10:58,320
Entonces, si vamos a Toronto, la custodia permanece.
conmigo, al menos hasta que se acabe el divorcio

107
00:10:58,320 --> 00:10:59,320
a través.

108
00:11:00,980 --> 00:11:03,400
Bueno. Consíguenos en un vuelo mañana por la noche.

109
00:11:04,920 --> 00:11:09,360
¿Bien? Y luego, una vez que estemos allí, el
nueva empresa se encargará de todo, el

110
00:11:09,360 --> 00:11:11,860
alojamiento, todo hasta que nos pongamos manos a la obra
nuestros pies.

111
00:11:13,360 --> 00:11:14,360
Nuestros pies.

112
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
Sí.

113
00:11:18,280 --> 00:11:23,060
Quiero decir, has tenido tiempo para pensar en
esto, pero... no puedo evitar pensar

114
00:11:23,060 --> 00:11:26,640
que esto es... Reactivo.

115
00:11:28,760 --> 00:11:29,760
Sí.

116
00:11:32,640 --> 00:11:33,640
Es.

117
00:11:40,620 --> 00:11:42,200
No quiero quedarme aquí y luchar contra esto.
fuera.

118
00:11:42,800 --> 00:11:44,220
No quiero hacer que Emily pase por eso.

119
00:11:46,900 --> 00:11:50,600
Tasha ha dejado perfectamente claro que ella
No se detendrá ante nada hasta que consiga lo que

120
00:11:50,600 --> 00:11:51,600
ella quiere.

121
00:11:56,940 --> 00:11:58,060
Te necesito conmigo.

122
00:12:00,120 --> 00:12:01,320
Sí, te necesito.

123
00:12:03,840 --> 00:12:07,080
Mantuviste mi nombre, así que mañana por la noche...

124
00:12:08,330 --> 00:12:12,310
Tres Warrington toman un vuelo a
su nueva vida.

125
00:12:12,750 --> 00:12:14,330
Fingimos que ella es mía.

126
00:12:18,670 --> 00:12:19,670
¿Y Tasha?

127
00:12:20,030 --> 00:12:25,190
Tasha es joven, imprudente y
ella se lanza de una cosa a la

128
00:12:25,190 --> 00:12:26,190
siguiente.

129
00:12:30,410 --> 00:12:33,310
¿Entonces ni siquiera la amaste?

130
00:12:33,550 --> 00:12:36,910
Tu matrimonio, todo fue... Sólo
escucha.

131
00:12:39,370 --> 00:12:43,350
Quiero decir, ¿cómo pudiste haber estado tan seguro?
que todavía estaría aquí al final de

132
00:12:43,350 --> 00:12:46,050
todos... ¿Por qué crees que te mantuve tan
cerca?

133
00:13:14,410 --> 00:13:15,410
Volveré esta noche.

134
00:13:15,950 --> 00:13:17,190
Necesito tener todo ordenado.

135
00:14:38,090 --> 00:14:39,009
Joder, ¿estás bien?

136
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
Estoy bien.

137
00:14:40,110 --> 00:14:42,610
No, no, tenemos que llevarte a un
hospital. No, Dios, no. Es sólo un corte.

138
00:14:42,750 --> 00:14:45,550
Estoy bien. No tengo dolor. Está bien, bueno,
Necesitamos al menos volver al mío.

139
00:14:45,850 --> 00:14:47,190
Necesito volver a Witsford.

140
00:14:47,430 --> 00:14:49,910
Lo dejé allí. No, no, no, no, no.
Escucha, no vamos a volver a

141
00:14:49,910 --> 00:14:52,950
Witsford. Esto está jodido, hombre. mira
lo que le ha hecho a tu cuello. No, eso

142
00:14:52,950 --> 00:14:53,629
no importa.

143
00:14:53,630 --> 00:14:56,130
Si él está vivo, nunca voy a ver a mi
hija otra vez.

144
00:14:56,610 --> 00:14:58,510
Él encontrará una manera. Y si está muerto...

145
00:15:21,710 --> 00:15:22,710
Necesitamos encontrar a Emily.

146
00:15:46,010 --> 00:15:49,070
Entonces, ¿no está en casa ni en casa de Jen?

147
00:15:49,900 --> 00:15:51,280
¿Has tenido suerte encontrando algo?

148
00:15:52,140 --> 00:15:53,580
He llamado a todos los hospitales.

149
00:15:55,340 --> 00:15:56,660
Sí, ¿y?

150
00:15:57,120 --> 00:15:58,120
Nada.

151
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
¿Y ahora qué?

152
00:16:06,680 --> 00:16:10,140
No me ha denunciado.

153
00:16:10,780 --> 00:16:12,040
Está tramando otra cosa.

154
00:16:13,820 --> 00:16:15,180
Tenemos que encontrarla pronto.

155
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
O...

156
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
¿O qué?

157
00:16:20,860 --> 00:16:21,860
¿Qué podemos hacer?

158
00:16:32,600 --> 00:16:33,600
Jen.

159
00:16:35,580 --> 00:16:40,560
Me dijiste que no podemos cambiar el camino
las cosas suceden por pura fuerza de voluntad.

160
00:16:41,600 --> 00:16:43,300
Pero no es verdad.

161
00:16:44,500 --> 00:16:46,580
No sé dónde están Emily y Jack.

162
00:16:47,280 --> 00:16:48,280
Pero lo haces.

163
00:16:49,360 --> 00:16:50,880
Y puedes cambiar todo esto.

164
00:16:51,980 --> 00:16:53,240
Tienes esa opción.

165
00:17:12,420 --> 00:17:14,140
Estaba manipulando todo.

166
00:17:15,380 --> 00:17:16,760
Espero que puedas ver eso.

167
00:17:20,880 --> 00:17:21,880
Y tráemelo de vuelta.

168
00:17:23,240 --> 00:17:24,359
Necesito a mi bebé.

169
00:17:26,020 --> 00:17:28,079
Y te prometo que cuando lo hagas, estaré
ido.

170
00:17:28,640 --> 00:17:31,020
Estaré empacado y listo para desaparecer
de tu vida.

171
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
Ay dios mío.

172
00:18:17,760 --> 00:18:19,220
Así que por favor haz lo correcto.

173
00:18:19,560 --> 00:18:20,780
Y tráemela de vuelta a mí.

174
00:18:21,820 --> 00:18:22,980
Necesito a mi bebé.

175
00:18:23,780 --> 00:18:25,860
Y te prometo que cuando lo hagas, estaré
ido.

176
00:18:26,400 --> 00:18:28,860
Estaré empacado y listo para desaparecer
de tu vida.

177
00:18:29,280 --> 00:18:30,280
Para siempre.

178
00:18:36,780 --> 00:18:38,220
Entonces, ¿cuándo me lo ibas a decir?

179
00:18:39,340 --> 00:18:40,340
¿Nunca?

180
00:18:43,860 --> 00:18:47,480
Eres un pedazo de mierda. Confié en ti
y de todos haces esto. eso

181
00:18:47,480 --> 00:18:48,480
no fue así.

182
00:18:48,860 --> 00:18:52,040
Apareciste después de dos años porque
Tuviste esta idea.

183
00:18:52,300 --> 00:18:55,240
Fingiste ayudarme. No, no, no. yo
Regresé por ti, no por ella. Mierda.

184
00:18:55,300 --> 00:18:59,120
Volviste por ella. Te colaste en mi
casa. Seguiste a mi marido.

185
00:18:59,420 --> 00:19:03,260
Pasaste tiempo con mi hija. y
Luego retrocediste y observaste el

186
00:19:03,260 --> 00:19:05,040
todo se desmorona.

187
00:19:05,980 --> 00:19:07,320
¿Qué quieres de mí?

188
00:19:08,460 --> 00:19:09,480
Querías ser papá.

189
00:19:09,860 --> 00:19:12,240
¿Eso es todo lo que soy para todos ustedes?

190
00:19:12,540 --> 00:19:14,020
Un maldito útero. ¿Qué?

191
00:19:14,800 --> 00:19:15,800
No.

192
00:19:16,740 --> 00:19:19,460
No, yo sólo... necesitaba saberlo.

193
00:19:20,760 --> 00:19:22,260
Te lo dije, Sam.

194
00:19:23,340 --> 00:19:25,800
Te dije que era de Jack.

195
00:19:27,100 --> 00:19:31,280
Las fechas no coinciden. Pensaste que yo
mintió?

196
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
¿Sabes que?

197
00:19:39,440 --> 00:19:41,000
Ya tuve suficiente de esta mierda.

198
00:19:41,390 --> 00:19:42,390
Mira,

199
00:19:43,570 --> 00:19:47,010
Cometí un error, ¿vale?

200
00:19:48,870 --> 00:19:49,930
Estoy aquí para ti.

201
00:19:53,090 --> 00:19:55,230
Mira, sabes lo que siento por ti.

202
00:19:55,510 --> 00:19:59,390
Y nunca dices nada al respecto
porque si lo reconocieras, lo harías

203
00:19:59,390 --> 00:20:00,390
tengo que hacer algo.

204
00:20:02,370 --> 00:20:07,830
Oh, joder, yo no... Bien, mira, tengo
Tengo... Estoy en el turno de noche.

205
00:20:08,740 --> 00:20:11,680
Voy a regresar a las 7 am en el
mañana y vamos a arreglar esto

206
00:20:11,680 --> 00:20:12,459
fuera, ¿vale?

207
00:20:12,460 --> 00:20:13,460
Prometo.

208
00:20:15,060 --> 00:20:16,060
La cagué.

209
00:20:52,660 --> 00:20:54,560
Hola, acabo de devolverte la llamada.

210
00:20:55,940 --> 00:20:57,200
Mira, sé que es tarde.

211
00:20:58,160 --> 00:21:00,440
Estoy bastante preocupado por esto
Situación del bautizo.

212
00:21:01,300 --> 00:21:03,480
¿Por qué no vienes mañana? Bien
hablar más.

213
00:21:04,420 --> 00:21:05,420
Trae vino.

214
00:21:05,660 --> 00:21:08,500
Oh, no he tenido esto en mucho tiempo.

215
00:21:09,300 --> 00:21:12,300
Esto es elegante. Gracias. muchas gracias
mucho.

216
00:21:13,400 --> 00:21:14,680
Esto es lo que quiero.

217
00:21:19,920 --> 00:21:24,220
Hola, soy yo. Mira, estoy fuera de la casa.
ahora mismo. Lo siento, sé que estás en el trabajo.

218
00:21:24,360 --> 00:21:27,040
Sólo necesito conseguir esas viejas cajas de impuestos.
bajando del desván.

219
00:21:27,560 --> 00:21:29,660
Oh, bueno, Tasha debería estar ahí.
¿no?

220
00:21:30,500 --> 00:21:31,500
Ella no responde.

221
00:21:31,940 --> 00:21:33,000
Tenemos tus llaves viejas.

222
00:21:33,220 --> 00:21:34,800
Sólo entra. No te preocupes por ella.

223
00:21:35,680 --> 00:21:36,680
¿Está seguro?

224
00:21:37,820 --> 00:21:40,500
¿Qué diablos estás haciendo en mi
¿cocina?

225
00:21:41,340 --> 00:21:43,560
Creo que me voy a ir. si, yo
Creo que deberías.

226
00:21:51,720 --> 00:21:54,920
Si pudieras levantarla y tenerla
ella durante una hora. No más de dos. I

227
00:21:54,920 --> 00:21:55,920
promesa. No más.

228
00:21:56,000 --> 00:21:57,740
Sólo tengo un par de cosas que
necesito hacer.

229
00:21:58,700 --> 00:22:01,400
Jack, realmente no creo que debería estarlo.
el de... Dos horas.

230
00:22:01,620 --> 00:22:02,399
Prometo.

231
00:22:02,400 --> 00:22:05,240
La guardería sabe que la estás recogiendo.
Tienen tu foto ahí. Este

232
00:22:05,240 --> 00:22:06,240
cosa.

233
00:22:06,340 --> 00:22:09,560
¿Cómo es ella?

234
00:22:09,900 --> 00:22:11,540
¡La mujer que se llevó a mi hijo!

235
00:25:36,730 --> 00:25:41,090
Oye, lo siento, sé que esto es una locura, pero
alguien se ha llevado mi coche y solo necesito

236
00:25:41,090 --> 00:25:44,410
a... Usarán el tuyo durante unas horas.
Prometo que conseguiré... ¿Sí?

237
00:25:44,630 --> 00:25:45,630
Sí, sí.

238
00:26:20,270 --> 00:26:23,330
¿Cómo enciendes tu maldito Bluetooth?
apagado? Sé adónde vas.

239
00:26:24,210 --> 00:26:25,210
No lo hagas, Tash.

240
00:26:25,650 --> 00:26:26,650
No los conozcas.

241
00:26:27,070 --> 00:26:28,210
No sabes nada.

242
00:26:29,730 --> 00:26:31,330
Estoy a 15 minutos.

243
00:26:33,330 --> 00:26:34,550
Terminal 2 de Heathrow, ¿verdad?

244
00:26:36,570 --> 00:26:37,750
Sí, mira, estoy en camino.

245
00:26:39,250 --> 00:26:41,450
Necesito que me esperes.

246
00:26:41,670 --> 00:26:46,470
No, no puedes hacer esto, Sam. Tú
no llegues a... Esto no se trata de... yo

247
00:26:46,470 --> 00:26:48,670
No quiero que me perdones o...

248
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
Por lo que hice.

249
00:26:50,920 --> 00:26:52,700
No puedes volver con él otra vez.

250
00:26:52,980 --> 00:26:54,760
No después de lo que hizo. No es seguro.

251
00:26:57,400 --> 00:26:59,480
Me tengo que ir. Me tengo que ir. creo que veo
ellos.

252
00:26:59,720 --> 00:27:00,720
¡No!

253
00:28:12,780 --> 00:28:14,400
¡Jacobo! ¡Jacobo! ¡Jacobo! ¡Jacobo!

254
00:28:14,700 --> 00:28:16,280
¡Jacobo! ¡Oh! ¡Oh! ¡Mierda!

255
00:29:08,560 --> 00:29:12,940
Los socorristas han estado trabajando esta noche en
el lugar del accidente en la A4, dos

256
00:29:12,940 --> 00:29:14,640
millas al este del aeropuerto de Heathrow.

257
00:29:15,200 --> 00:29:19,640
Los informes de testigos presenciales sugieren que se trataba de un camión.
que transportaban líquidos inflamables irrumpieron

258
00:29:19,640 --> 00:29:24,760
llamas cuando una camioneta que viajaba hacia el oeste condujo
a través de la reserva central hacia

259
00:29:24,760 --> 00:29:27,300
tráfico que viene en sentido contrario, chocando con el
vehículo.

260
00:29:27,600 --> 00:29:32,500
Al menos un hombre ha perdido la vida y
Otras cinco personas se encuentran en estado grave.

261
00:29:32,500 --> 00:29:33,500
condición en el hospital.

262
00:29:34,090 --> 00:29:36,570
con al menos dos personas todavía
desaparecido.

263
00:29:37,090 --> 00:29:38,650
Ay, por favor, por favor.

264
00:29:38,950 --> 00:29:42,030
Estoy buscando a mi... hijo.

265
00:29:43,370 --> 00:29:45,450
Bebé. Cabello castaño, ojos marrones.

266
00:29:45,810 --> 00:29:47,790
Emily. Bien, ¿dónde la perdiste?

267
00:29:48,610 --> 00:29:50,570
Ella estaba en el auto. ella estaba en el auto
conmigo.

268
00:29:50,810 --> 00:29:52,230
¿Estaba en el auto contigo, tu hijo?

269
00:29:52,610 --> 00:29:55,350
Sí, ella estaba en el auto. ¿Alguien
llamarla?

270
00:29:55,890 --> 00:29:59,510
Ya ni siquiera puedo ver el auto. es
ido. Todos son iguales. Está bien, bueno,

271
00:29:59,510 --> 00:30:00,509
¿cual auto?

272
00:30:00,510 --> 00:30:01,950
El todoterreno. Es negro.

273
00:30:02,470 --> 00:30:04,450
DE ACUERDO. Esta es Sierra 47.

274
00:30:04,890 --> 00:30:06,090
¿Alguien tiene ojos puestos en un SUV?

275
00:30:06,430 --> 00:30:07,610
Color negro, en sitio.

276
00:30:08,070 --> 00:30:11,110
Está bien, mamá, vamos a buscarte algún lugar para
siéntate. No, no, no, no, no.

277
00:30:54,560 --> 00:30:55,560
¿Señora Warrington?

278
00:30:56,180 --> 00:30:57,180
¡No!

279
00:30:59,020 --> 00:31:00,040
¿Señora Warrington?

280
00:31:03,500 --> 00:31:09,680
Sabemos que estás en shock y... yo
entender esto es increíblemente doloroso.

281
00:31:10,420 --> 00:31:13,440
Pero como usted sabe, estamos investigando cómo
esto le podría haber pasado a tu

282
00:31:13,440 --> 00:31:15,300
hija. Los descuidos.

283
00:31:17,680 --> 00:31:19,860
También necesitamos saber cómo ocurrió el incidente.
comenzó.

284
00:31:22,320 --> 00:31:25,260
Su marido y la señora Warrington estaban
inconsciente cuando fueron sacados de

285
00:31:25,260 --> 00:31:32,240
el vehículo antes de que se produjera el incendio
y nadie supo buscar un auto

286
00:31:32,240 --> 00:31:33,240
asiento.

287
00:31:35,140 --> 00:31:40,440
El fuego químico la quemó mil
grados, como el pobre camionero

288
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
quien murió.

289
00:31:42,300 --> 00:31:44,280
Había muy poco que alguien pudiera tener
hecho.

290
00:31:49,000 --> 00:31:52,300
Debido a la gravedad del incendio, el
El sitio fue muy perturbado.

291
00:31:53,760 --> 00:31:59,180
Sin embargo, hay suficiente evidencia del ADN de Emily.
fue encontrado en el asiento del automóvil y dentro del

292
00:31:59,180 --> 00:32:02,380
vehículo para confirmar que Emily
lamentablemente perdió la vida.

293
00:32:09,980 --> 00:32:13,100
Entonces tenemos a Natasha Warrington conduciendo.
sin licencia.

294
00:32:13,580 --> 00:32:14,580
Conducción peligrosa.

295
00:32:15,560 --> 00:32:19,250
Paramédicos. encontró contusiones en ella
cuello, moretones en la cabeza, dicen

296
00:32:19,250 --> 00:32:21,050
no fue causado por el incidente.

297
00:32:21,730 --> 00:32:25,830
Su exmarido Jack Warrington era
conduciendo, no tú, como antes

298
00:32:25,830 --> 00:32:30,350
sugerido. Verá, tenemos un escrito
declaración de uno de los automovilistas que

299
00:32:30,350 --> 00:32:31,350
sacado del vehículo.

300
00:32:32,270 --> 00:32:34,610
Nuestros registros muestran que Jack no debería
he estado conduciendo.

301
00:32:36,330 --> 00:32:38,970
Natasha Warrington no fue la responsable
¿Por qué pasó, verdad?

302
00:32:53,640 --> 00:32:58,540
Hemos ido levantando gradualmente el
medicamentos y cirugía para dar

303
00:32:58,540 --> 00:33:00,140
la hinchazón tiene la posibilidad de disiparse.

304
00:33:01,340 --> 00:33:05,140
Pero a estas alturas esperábamos eso.
haber comenzado a resolverse por sí solo.

305
00:33:06,340 --> 00:33:09,700
Realmente estamos a merced de
proceso de curación natural aquí.

306
00:33:10,740 --> 00:33:14,280
Podría recuperar la conciencia dentro del
próximos días, en los que tenemos todas las esperanzas

307
00:33:14,280 --> 00:33:15,280
de suceder.

308
00:33:16,080 --> 00:33:20,720
Pero si no, entonces tendremos que empezar.
considerando un plan a más largo plazo.

309
00:34:19,799 --> 00:34:20,799
Estás aquí.

310
00:34:20,880 --> 00:34:21,880
Por supuesto que lo eres.

311
00:34:22,080 --> 00:34:23,080
El curso debería traerte.

312
00:34:23,520 --> 00:34:24,520
Puede que no despierte.

313
00:34:25,820 --> 00:34:27,920
¿Sabes eso? ¿Te dijeron qué?
¿le hiciste?

314
00:34:29,669 --> 00:34:33,690
Es posible que hayas llegado a ella de alguna manera para llegar
ella para echarle todo esto a él, pero todos

315
00:34:33,690 --> 00:34:35,429
Sé que lo hiciste. Hayley, vamos. tu
hizo esto.

316
00:34:35,730 --> 00:34:38,489
Tú la mataste, y si se despierta, esto
lo romperá.

317
00:34:39,429 --> 00:34:41,949
Pero eso es lo que quisiste desde el principio,
¿no es así?

318
00:34:42,710 --> 00:34:45,590
Maldita perra. Está bien, está bien, Hayley.
Eso es suficiente.

319
00:35:02,850 --> 00:35:08,870
Tasha. Vamos, tienes que dejarla.
Tienes que. simplemente no quiero hablar

320
00:35:08,870 --> 00:35:09,509
a ella.

321
00:35:09,510 --> 00:35:12,030
Sólo necesito hablar con ella.

322
00:35:12,970 --> 00:35:14,430
Si no le hubiera enviado un mensaje de texto.

323
00:35:15,510 --> 00:35:16,650
Si no me hubiera involucrado.

324
00:35:31,299 --> 00:35:34,480
Ella no acepta mis llamadas. simplemente no lo hago
saber qué más hacer. Ve y dale

325
00:35:34,480 --> 00:35:35,480
algún tiempo.

326
00:39:26,320 --> 00:39:27,740
¿Qué pasó? Necesito que escuches
yo.

327
00:39:33,600 --> 00:39:34,600
¡Tasha!

328
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
¿Qué estás haciendo?

329
00:39:36,260 --> 00:39:37,238
¡Vamos!

330
00:39:37,240 --> 00:39:38,240
Nunca ha sucedido.

331
00:39:39,240 --> 00:39:40,280
Estoy confiando en ti.

332
00:39:53,860 --> 00:39:54,900
No vayas demasiado lejos.

333
00:40:07,720 --> 00:40:09,060
Gracias por confiar en mí.

334
00:40:10,660 --> 00:40:13,880
Por ver más allá de lo que pensabas que era.

335
00:40:17,960 --> 00:40:20,540
Mira, lamento que te hayan arrastrado
en todo esto.

336
00:40:21,500 --> 00:40:22,500
Nuestro desastre.

337
00:40:26,840 --> 00:40:28,540
Pero algo bueno salió de ahí.

338
00:40:30,180 --> 00:40:31,200
Tienes a Emily.

339
00:40:33,380 --> 00:40:34,380
Lo hizo.

340
00:40:49,770 --> 00:40:51,050
No es tu culpa, Jen.

341
00:40:51,810 --> 00:40:52,810
Lo sabes, ¿verdad?

342
00:40:54,990 --> 00:40:56,770
No eras responsable de él.

343
00:40:58,170 --> 00:40:59,430
Y todo lo que he hecho.

344
00:41:00,890 --> 00:41:02,230
Las mentiras que he dicho.

345
00:41:03,290 --> 00:41:04,290
No está bien.

346
00:41:05,930 --> 00:41:07,230
Pero tenía que estar seguro.

347
00:41:07,830 --> 00:41:09,430
Habría encontrado una manera de culparme.

348
00:41:12,070 --> 00:41:17,790
Yo sólo... desearía haber visto la verdad.
antes.

349
00:41:31,340 --> 00:41:36,600
Nos venden una mentira desde que nacemos. la idea
que hay gente buena y mala

350
00:41:36,600 --> 00:41:37,960
gente, pero no las hay.

351
00:41:39,320 --> 00:41:40,820
Todos pensamos que somos buenas personas.

352
00:41:41,680 --> 00:41:45,600
Todos tenemos las mejores intenciones.

353
00:41:49,420 --> 00:41:54,780
Sabes, no tengo ninguna duda de que en su
mente, lo hizo por amor.

354
00:41:56,680 --> 00:41:58,140
Él lo hizo por nosotros.

355
00:41:59,160 --> 00:42:00,160
Para mí.

356
00:42:01,840 --> 00:42:06,060
algún sentido fuera de lugar de lo que eso podría
parece.

357
00:42:11,380 --> 00:42:14,880
El amor puede justificar casi cualquier cosa si
cree en ello lo suficiente.

358
00:42:16,600 --> 00:42:18,260
Hace que todos hagan cosas terribles.

359
00:42:52,779 --> 00:42:53,779
Ahí tienes. Ahí tienes.